O Dicionário Da Beleza Vintage e Retrô
Na comunidade vintage existem muitos termos em inglês, e pra facilitar, eu elaborei um dicionário com os principais termos utilizados, especialmente no que dia respeito à moda e beleza.
Almond nails: Em português significa unhas amendoadas e são parecidas com as unhas de stiletto, porém a ponta é mais arredondada.
Antique: Diz respeito à antiguidades, coisas com no mínimo cem anos de idade.
Boudoir: Durante os séculos 18 e início do século 20 foi um quarto onde as mulheres se trocavam e se maquiavam. Hoje em dia diz respeito à fotografias de ar intimista e com roupas de dormir, lingerie, etc.
Bumper Bangs: Franjas feitas com um rolo e típicas dos anos 40.
Beehive Hair: Também chamado de penteado colméia, são os estilos bufantes que marcaram os anos 60.
Blonde Bombshell: Atrizes loiras de grande sex appeal. O termo surgiu ainda nos anos 30, mas se consolidou nos anos 50. Exemplos de loiras assim são: Marilyn Monroe, Jean Harlow, Mae West, Mamie Von Doren e Jayne Mansfield.
Cheesecake: Estilo de pin-up romântica e com inspirações sobretudo em ilustrações. Para mais detalhes clique aqui.
Cheeckbones: Em inglês significa maçã-do-rosto e nos anos 30 era o modo de aplicar o blush na lateral do rosto de modo que ficasse parecido com um contorno.
Flapper Girls: O correspondente em inglês para melindrosa, ideal de beleza dos anos 20. Nesse vídeo aqui eu falo mais sobre elas.
Gibson Girl: Ideal de beleza da Belle Époque, foram personagens criadas por Charles Dana Gibson e rapidamente se tornaram estilo nas ruas dos Estados Unidos e Europa. Mais aqui sobre as Gibson Girls.
Glamour Girl: ilustrações focadas no busto feminino e que mostravam as mulheres em trajes de gala. Esse estilo de pintura era típico da artista Zoe Mozert.
Glamour Ghoul: Em inglês significa fantasma glamourosa e é o termo que as seguidores do estilo horror/dark usam para se intitular ou initular umas às outras.
Hot Pants: Calcinhas de cintura alta, especialmente em trajes de banho. Atualmente o termo se estende também para calças, shorts e saias como sinônimo de cintura alta.
Lucite Purse: Nesse post aqui eu já escrevi sobre a história das lucite purses. Elas foram bolsas de acrílico muito usadas entre o final dos anos 40 e anos 50.
Old Hollywood: Antes de tudo significa a Era de Ouro do Cinema Americano, porém na comunidade vintage é um estilo de pin-up que pode ser chamado também de glam pin-up. Nesse artigo eu listei 10 acessórios essenciais para o seu estilo Old Hollywood.
Pachuca: Estilo subversivo dos anos 40 e usado por imigrantes latinas nos Estados Unidos. Nesse post aqui eu escrevi mais sobre.
Pin-Curl: Modo de enrolar o cabelo usando somente grampos.
Silver Screen ou Screen Siren: Eram as Sereias da Tela, as grandes atrizes e influenciadoras de beleza. O termo foi bastante usado durante os anos 30.
Meu Instagram: @blondevennus e meu canal aqui
 |
| Foto: Reprodução. |
Acurácia: Significa precisão, fazer uma coisa extremamente parecida com uma outra em todas as etapas, por exemplo: "Desejo fazer uma saia com acurácia dos aos 60, isto é, o eu-lírico da frase deseja fazer uma segunda peça muito parecida com uma primeira.
 |
| Exemplo de Almond Nails. Foto: Reprodução. |
Antique: Diz respeito à antiguidades, coisas com no mínimo cem anos de idade.
Boudoir: Durante os séculos 18 e início do século 20 foi um quarto onde as mulheres se trocavam e se maquiavam. Hoje em dia diz respeito à fotografias de ar intimista e com roupas de dormir, lingerie, etc.
 |
| Exemplo de Boudoir. Foto: Reprodução. |
Bumper Bangs: Franjas feitas com um rolo e típicas dos anos 40.
Beehive Hair: Também chamado de penteado colméia, são os estilos bufantes que marcaram os anos 60.
Foto: Reprodução. Ronnie Spector em 1963 com penteado beehive hair.
Blonde Bombshell: Atrizes loiras de grande sex appeal. O termo surgiu ainda nos anos 30, mas se consolidou nos anos 50. Exemplos de loiras assim são: Marilyn Monroe, Jean Harlow, Mae West, Mamie Von Doren e Jayne Mansfield.
 |
| Atriz Jean Harlow. Foto: Reprodução. |
Cheesecake: Estilo de pin-up romântica e com inspirações sobretudo em ilustrações. Para mais detalhes clique aqui.
Cheeckbones: Em inglês significa maçã-do-rosto e nos anos 30 era o modo de aplicar o blush na lateral do rosto de modo que ficasse parecido com um contorno.
Foto: Reprodução.
Cupid's Bow: Formato de lábios típico dos anos 20 e 30 e que foi inspirado na atriz Clara Bow.
Entusiasta: Fã de algo ou de alguém.
Faux Bangs: Significa o mesmo que Bumper Bangs.
Faux Bob: Corte ou penteado de cabelo curto enrolado e muito popular nos anos 30.
Finger Waves: Literalmente significa ondas de dedos, e eram ondas feitas com a marcação de dedos pelos cabeleireiros. Foi muito popular nos anos 20.
Entusiasta: Fã de algo ou de alguém.
Faux Bangs: Significa o mesmo que Bumper Bangs.
Faux Bob: Corte ou penteado de cabelo curto enrolado e muito popular nos anos 30.
Finger Waves: Literalmente significa ondas de dedos, e eram ondas feitas com a marcação de dedos pelos cabeleireiros. Foi muito popular nos anos 20.
Flapper Girls: O correspondente em inglês para melindrosa, ideal de beleza dos anos 20. Nesse vídeo aqui eu falo mais sobre elas.
Gibson Girl: Ideal de beleza da Belle Époque, foram personagens criadas por Charles Dana Gibson e rapidamente se tornaram estilo nas ruas dos Estados Unidos e Europa. Mais aqui sobre as Gibson Girls.
 |
| Ilustrações de Charles Dana Gibson. Foto: Reprodução. |
Glamour Girl: ilustrações focadas no busto feminino e que mostravam as mulheres em trajes de gala. Esse estilo de pintura era típico da artista Zoe Mozert.
Glamour Ghoul: Em inglês significa fantasma glamourosa e é o termo que as seguidores do estilo horror/dark usam para se intitular ou initular umas às outras.
Hot Pants: Calcinhas de cintura alta, especialmente em trajes de banho. Atualmente o termo se estende também para calças, shorts e saias como sinônimo de cintura alta.
 |
| Exemplos de hot pants. Foto: Reprodução. |
Lucite Purse: Nesse post aqui eu já escrevi sobre a história das lucite purses. Elas foram bolsas de acrílico muito usadas entre o final dos anos 40 e anos 50.
Old Hollywood: Antes de tudo significa a Era de Ouro do Cinema Americano, porém na comunidade vintage é um estilo de pin-up que pode ser chamado também de glam pin-up. Nesse artigo eu listei 10 acessórios essenciais para o seu estilo Old Hollywood.
Pachuca: Estilo subversivo dos anos 40 e usado por imigrantes latinas nos Estados Unidos. Nesse post aqui eu escrevi mais sobre.
Pin-Curl: Modo de enrolar o cabelo usando somente grampos.
 |
| Exemplo de pin-curl. Foto: Reprodução. |
Silver Screen ou Screen Siren: Eram as Sereias da Tela, as grandes atrizes e influenciadoras de beleza. O termo foi bastante usado durante os anos 30.
Meu Instagram: @blondevennus e meu canal aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário